Lehçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Lehçe
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "DREMEX" Spółka z o.o. ostrzega o kierowaniu, rzekomo w imieniu Spółki wiadomości e-mail z zapytaniem ofertowym z adresu "Karol Mielewczyk <[email protected]>" o treści:
"Cześć
W załączniku przesyłam zapytanie ofertowe z podanymi ilościami.
Proszę o przedstawienie oferty cenowej do 00.00.0000r.
Z góry dziękuję za złożenie oferty w wyznaczonym terminie.
Z poważaniem,
Karol Mielewczyk"
Ww. wiadomość nie pochodzi od Spółki i prawdopodobnie stanowi próbę ataku hakerskiego.
Prosimy o zachowanie ostrożności i poinformowania Państwa działu IT.
Wszelkie zamówienia prosimy potwierdzać telefonicznie.
İngilizce
Multi-Branch Company "DREMEX" Spółka z oo warns about an e-mail message with a request for quotation being sent, allegedly on behalf of the Company, from the address "Karol Mielewczyk <[email protected]>" with the following content:
"Hello
Please find attached a request for quotation with the specified quantities.
Please submit a price offer by October 00, 0000.
Thank you in advance for submitting your offer within the specified deadline.
Best regards,
Karol Mielewczyk"
The above message does not come from the Company and is probably an attempt at a hacker attack.
Please be careful and inform your IT department.
Please confirm all orders by phone.