Lehçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Lehçe
Szczecin, dnia 00 maja 0000 r.
Przygotowane przez:
RAY TRANS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą: UL. ANDRZEJA MAŁKOWSKIEGO 00 /0, 00-000 SZCZECIN, NIP: 0000000000, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców KRS pod numerem 0000000000,
zwaną dalej Zleceniodawcą
a skierowane do Zleceniobiorcy otrzymującego zlecenia przewozu od Zleceniodawcy,
zwanym dalej Zleceniobiorcą
zwanymi w dalszej części warunków łącznie Stronami
İngilizce
Szczecin, May 00, 0000
Prepared by:
RAY TRANS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ with its registered office at: UL. ANDRZEJA MAŁKOWSKIEGO 00/0, 00-000 SZCZECIN, NIP: 0000000000, registered in the register of entrepreneurs of the National Court Register under the number 0000000000,
hereinafter referred to as the Principal
and addressed to the Contractor receiving transport orders from the Principal,
hereinafter referred to as the Contractor
hereinafter jointly referred to as the Parties