Lehçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Lehçe
Szanowny Panie Inżynierze,Odnosząc się do pisma [0], Wykonawca wskazuje, że działki 000/0 (przed podziałem 000/0), 000/00 (przed podziałem 000/0) i 000/00 (przed podziałem 000/0), obr. geod. Żurobice [0000, gm. Dziadkowice, pow. siemiatycki, woj. podlaskie., zostały udostępnione Wykonawcy przez Petenta w dniu 00.00.0000r.
Wykonawca wskazuje, że kwestie poruszane przez Petenta w piśmie z dnia 00.00.0000r. na moment wydania nieruchomości stają się nieaktualne jak również pozostają poza kompetencją Wykonawcy.
İngilizce
Dear Mr. Engineer, Referring to letter [0], the Contractor indicates that plots 000/0 (before the division 000/0), 000/00 (before the division 000/0) and 000/00 (before the division 000/0), rev. surveyor Żurobice [0000, commune Dziadkowice, poviat siemiatycki, province Podlaskie., were made available to the Contractor by the Petitioner on July 00, 0000.
The Contractor indicates that the issues raised by the Petitioner in the letter of June 00, 0000 at the moment of handing over the property, they become outdated and remain beyond the Contractor's competence.