Lehçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

Lehçe

…Nie umiera ten, kto trwa w pamięci innych…

Z wielkim żalem i smutkiem zawiadamiamy,
że zmarł nasz serdeczny przyjaciel WITOLD PIOTROWSKI, jeden z założycieli naszego klubu, kierownik drużyny.

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się 00.00.0000 (sobota) godz.00 , na Cmentarzu Zacisze Obora.

Na zawsze w naszych sercach...

Pogrążeni w głębokim smutku Przyjaciele.

İngilizce

Do not die ... he who abides in the memory of others ...

With great regret and sorrow to announce
that our dear friend died Witold Piotrowski, one of the founders of the club, the manager of the team.

The funeral ceremony will be held on 00.00.0000 (Saturday) godz.00, Cemetery Zacisze cowshed.

Forever in our hearts ...

Immersed in deep sorrow Friends.